-
1 zarząd
( zespół ludzi) board (of directors); ( zarządzanie) management* * *mi1. ( jednostka organizacyjna) board, governing body; ( towarzystwa) directory; (instytucji, organizacji) trustee; uniw. regent; zarząd spółki management of a company, company management; zarząd majątkiem land agency; zarząd masy upadłościowej receivership; zarząd powierniczy trusteeship, trust; zarząd miejski municipal government.2. ( zespół ludzi) board (of directors); członek zarządu (executive) officer, governor, director; prezes zarządu chief executive officer.3. (= zarządzanie) management, administration, stewardship; zarząd komisaryczny executive committee board; zarząd państwowy state control; pod czyimś zarządem in the charge of sb, under the stewardship of sb; sprawować zarząd nad czymś be in charge of sth, have control over sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarząd
-
2 zarzą|d
m (G zarządu) 1. (grupa nadzorująca) board (of directors)- członek zarządu a trustee- być członkiem zarządu to sit on the board (of directors)2. (kierowanie, zarządzanie) administration- pod zarządem under sb’s management- przekazać komuś zarząd czegoś to hand over control of sth to sb- pozostawać pod czyimś zarządem to remain in the hands (of sth/sb)- przejść pod czyjś zarząd to come under sb’s control/under the control of sth- objąć zarząd czegoś a. nad czymś to take over the running of sth- nad całą firmą zarząd sprawuje trzech dyrektorów three managers run the companyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarzą|d
См. также в других словарях:
gestia — ż I, DCMs. gestiatii, blm przestarz. «prowadzenie czyichś interesów, kierowanie sprawami z czyjegoś upoważnienia, uprawnienia; zarząd, administracja, zakres działania» dziś zwykle w wyrażeniu: W (czyjejś) gestii «pod czyimś) zarządem,… … Słownik języka polskiego
w — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} litera alfabetu polskiego; stanowi odpowiednik spółgłoski {{/stl 7}}{{stl 8}}w {{/stl 8}}{{stl 7}} {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czoło — n III, Ms. czole; lm D. czół 1. «górna część twarzy powyżej oczu; u zwierząt: część głowy pomiędzy skrońmi» Czoło białe, gładkie. Czoło niskie, wyniosłe, wysokie. Czoło sklepione, szerokie, wąskie, wypukłe. Myślące czoło. ◊ Miedziane, wytarte… … Słownik języka polskiego
